Bored and Boring

Bored dan Boring adalah kata sifat. Namun artinya keduanya berbeda. Bahkan penggunaannya sering salah kaprah dalam percakapan sehari-hari, terutama orang-orang Indonesia. Perbedaannya adalah sebagai berikut:

• Bored = Bosan


• Boring = Membosankan

Namun, dalam percakapan sehari-hari, kita sering menggunakan ungkapan:

• I am boring (saya membosankan)

Padahal maksud si pembicara adalah “saya bosan“. Untuk ungkapan ini, maka yang harus kita ucapkan adalah:

• I am bored because this film is boring.
  (Saya bosan karena film ini membosankan)

Kasihan kali kalau kita mengatakan kalau kita ini membosankan. Makanya dari sekarang, jangan bilang lagi “I’m boring”.

Tapi boleh aja pakai “I’m boring” kalau memang kita ini membosankan.