“Bring up“, “Educate” dan “Teach” mempunyai arti yang sama, yaitu “mengajar“. Dalam Bahasa Indonesia, mau mengajar dimana pun, dalam situasi apapun, namanya masih tetap, yaitu “mengajar” juga. Namun dalam Bahasa Inggris berbeda, yaitu:
BRING UP
Bring up maknanya adalah mengajar yang dilakukan di rumah. (semacam private di rumah gitulah)
Contoh:
- I brought up my son English yesterday.
(Saya mengajari anak saya Bahasa Inggris di rumah kemarin) - If you ask me, I will bring him up French.
(Jika kamu meminta saya, saya akan mengajarinya Bahasa Perancis di rumah)
EDUCATE
Sedangkan educate maknanya adalah mengajar di tempat mengajar seperti sekolah, universitas, tempat ngaji, kursus, dll
Contoh:
- My father educates him at UI.
(Ayah saya mengajarinya di Universitas Indonesia) - Teachers educate their students at school.
(Para guru mengajari murid-muridnya di sekolah)
TEACH
Teach digunakan secara umum, bisa mengajar di rumah maupun tempat lainnya.
Posting Komentar