Across and Over

Across dan Over sama-sama kata depan (Prepositions). Kedua kata ini mempunyai persamaan penggunaan dan perbedaannya. Untuk mengetahuinya lebih lanjut, ikut penjelasan di bawah ini:

Bergerak Ke Sisi Yang Lain

Kedua kata ini dapat digunakan untuk menyatakan sesuatu “yang bergerak ke sisi yang lainnya“.

Contoh:

• All of us walked over/across the road.
  (Kami semua menyeberang jalan)


• Do you believe me if I can jump over/cross the river?
  (Percaya tidak kalau saya bisa melompati sungai itu?)


• My house is just over/across the “Paradise Hotel”.
  (Rumah saya tepat di seberangnya “Hotel Paradise”)

Over – Across

“Over” digunakan untuk menyatakan sesuatu yang bergerak “diatasnya“, sedangkan jika bergerak “di dalamnya“, gunakan “across“.

• How long would it take to swim across the river?
  (Berapa lama untuk menyebrangi sungai ini?)


• When I last saw him he was climbing very slowly over the fence.
  (Ketika terakhir kali saya melihatnya, dia sedang memanjat pagar pelan-pelan)

Kedua kata ini dapat digunakan untuk menyatakan perpindahan tempat “di dalam sebuah area“.

• Who are those people wandering over/across the garden?
  (Siapa orang-orang yang mondar-mandir di taman itu?)


• Those people are walking over/across the desert.
  (Orang-orang itu berjalan di gurun)

Apabila perpindahan tempat di sebuah area menyatakan “dari satu sisi ke sisi yang lainnya“, gunakan “across“.

• It took him six weeks to walk across the desert.
  (Dia berjalan melewati gurun selama 6 minggu)


• I looked him walking across the road.
  (Saya melihatnya berjalan menyeberangi jalan)

Untuk pergerakan di dalam ruangan 3 dimensi (panjang, lebar dan tinggi) misalnya di dalam sebuah ruangan, maka gunakanlah “across“.

• Jack walked across the room, smiling at me.
  (Jack berjalan di dalam ruangan itu, sambil tersenyum padaku)