Opening an account

Account dalam perbankan disebut dengan rekening. Rekening akan memudahkan baik pihak bank dan nasabah dalam melakukan transaksi keuangan. Membuka sebuah rekening tidak begitu repot. Calon nasabah biasanya hanya tinggal mengisi form yang telah disediakan pihak bank dan melengkapinya dengan dokumen pendukung seperti kartu identitas.

Ungkapan Yang Sering Digunakan Petugas Bank:

• Can I help you? Ada yang bisa saya bantu?


• Would you like a Silver or a Gold account? Mau rekening yang Silver atau Gold?


• How much would you like to deposit? Mau simpanan awal berapa?

Ungkapan Yang Sering Digunakan Nasabah:

• I’d like to open a deposit account. Saya ingin membuka rekening


• I’d like to deposit $500. Simpanan awal saya 500 USD.

Contoh Percakapan:

• A:     Good morning, can I help you? Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?


• B:     Yes, I’d like to open a deposit account. Ya. Saya ingin membuka rekening.


• A:     Certainly Sir. Would you like a Silver or a Gold account? Silahkan. Mau rekening yang Silver atau Gold, Pak?


• B:     What’s the difference? Apa bedanya?


• A:     You can open a Silver account with just $5. The account comes with a cash card so you can withdraw your money at any time. The Silver account currently pays 5% interest. For the Gold account you need a minimum of $500, and you have to give 14 days notice to withdraw money. The interest rate is 6.5%. Rekening Silver dimulai dengan 5 USD saja. Ini sudah termasuk ATM. Bunganya 5%. Sedangkan untuk Rekening Gold, setoran awal 500 USD dan Anda harus memberikan pemberitahuan untuk menarik uang paling lama 14 hari sebelum tanggal penarikan. Bunganya 6,5%.


• B:     I’ll go for the Silver account. Kalau begitu, saya ambil yang Silver saja.


• A:     How much would you like to deposit? Setoran awalnya berapa, Pak?


• B:     $500. 500 USD


• A:     And we’ll need two proofs of ID; telephone bill, driver’s license, credit card statement etc. Ada kartu identitas, Pak?


• B:     I’m sorry, I don’t have any of those on me. I’ll come back tomorrow. Ma’af. saya tidak membawanya. Besok saya datang lagi.

Catatan:

• A: Petugas Bank


• B: Nasabah