Allow, Permit and Let

Allow, Permit dan Let memiliki arti yang sama, yaitu "mengijinkan". Perbedaannya adalah sbb:

Let

Let adalah kata kerja paling umum yang paling banyak digunakan untuk menyatakan "mengijinkan" dan sering digunakan dalam kalimat perintah (Imperatives).

•  Let Grandma sit there!
  (Ijinkan/Biarkan nenek itu duduk disana!)


• Don't let me forget there's a cake in the oven, will you?
  (Tolong ingatkan saya kalau saya sedang memanggang kue di oven!)

Let juga digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang/sesuatu mengijinkan Anda untuk melakukan sesuatu.

• Dad doesn't let me watch the program.
  (Ayah tidak mengijinkan saya untuk menonton acara iu)


• The cash machine wouldn't let me get any money out.
  (ATM itu tidak mengeluarkan uang saya lagi)

Allow

Allow biasanya digunakan dalam kalimat pasif.

•  I am not allowed to eat any milk products.
  (Saya tidak diijinkan lagi makan makanan yang mengandung susu)


• She was allowed home from hospital after being treated for shock.
  (Dia diijinkan pulang dari RS setelah dirawat karena shock)

Permit

Permit digunakan dalam situasi formal, teknis, atau dalam surat-menyurat resmi.

• Smoking is not permitted in the coach.
  (Dilarang merokok selama pendidikan)


• You shall not permit the use of the vehicle by any other person.
  (Kendaraan ini tidak diijinkan digunakan oleh orang lain)