Shut and Close

Shut dan Close mempunyai arti yang sama yaitu tutup. Dalam Bahasa Indonesia, hampir tidak ada bedanya dalam penggunaan. Namun dalam Bahasa Inggris, kedua kata ini mempunya makna yang berbeda. Perbedaanya adalah sebagai berikut:

Shut berarti tutup secara total, sedangkan Close dapat diartikan dengan menutupi. Perhatikan 2 contoh kalimat di bawah ini:

• Please shut the door!
• Please close the door!

Shut berarti pada kalimat di atas adalah betul-betul menutup pintu. Tidak ada maksud lain dibaliknya. Sedangkan Close dapat diartikan dengan “menggunakan pintu itu untuk menutupi ruangan kamarnya”.

Contoh lainnya:

• PT ABC has been shut.
  (PT ABC sudah tutup)


• PT DEF has closed.
  (PT DEF sudah tutup)

Keterangan:

• Kalimat pertama berarti bahwa PT ABC memang sudah tutup atau tidak beroperasi lagi, sedangkan.
• Kalimat kedua menyatakan bahwa PT DEF tutup karena jadwalnya. Mungkin PT DEF buka jam 8 s/d 16:00, dan pada saat bicara sudah jam 17:00. Ini artinya, besok PT DEF akan buka kembali.