- Oh my God!
(Astaga!) - Oh! that is a surprise.
(Oh! ini kejutan buat saya) - Good!
(Bagus!)
Ekspresi pengantar seperti “yes“, “no“, “indeed” dan “well” dalam Bahasa Inggris juga disebut Interjection.
- Indeed, this is not the first time he went to Bali.
(Tentu saja, ini bukan yang pertama kali dia pergi ke Bali) - Yes, I do intend to teach him.
(Ya, Saya ingin sekali mengajarnya)
Ada juga bunyi atau suara yang juga dianggap Interjection.
- Phew! I am not trying that again.
(Aduh! Saya tidak akan mencobanya lagi) - Mmmm, my compliments to the chef.
(Mmmm, koki itu luar biasa)
CATATAN
Tanda Baca
Interjection dapat diikuti oleh koma atau tanda seru. Koma digunakan untuk menunjukkan seruan yang ringan atau lembut, sedangkan tanda seru digunakan untuk menyatakan seruan yang lebih kuat seperti terkejut, emosi, marah, atau perasaan yang lebih mendalam lainnya.
- Hurry! The bus is about to leave!
(Cepat! Busnya sudah mau berangkat) - Wow! That is the largest fish I have ever seen.
(Wow! itu adalah ikan terbesar yang pernah saya lihat) - No, I’m not going tomorrow night.
(Tidak, saya tidak akan pergi besok malam) - Absolutely, a fifth of them do not come.
(Memang, orang kelima dari mereka tidak datang)
Ada beberapa Kata Kerja tertentu yang dapat dipakai dalam pengertian kalimat seru.
a. Noun-Infinitive
- To suppose that he could be pardoned!
(Siapa yang sangka kalau dia masih bisa diampuni!) - To think that he should have died!
(Siapa kira dia telah mati akhirnya!)
b. Subjunctive
- Would that I were rich!
(Andainya lah kalau saya ini orang kaya) - Would that he were still alive.
(Seandainya dia masih hidup!)
c. Imperative
- Hear! Hear!
(Dengar! Dengar!) - Shut up! shut up!
(Diam! Diam!)
d. Noun
- Poor thing!
(Jelek sekali!) - Terrible news!
(Berita buruk!) - Fool!
(Bodoh!)
e. Pronouns
- What an idea!
(Ide yang bagus!) - What a shame!
(Memalukan!)
f. Adjectives
- Strange!
(Aneh!) - Shocking!
(Mengejutkan!)
g. Adverbs
- How beautiful!
(Cantik sekali!) - How phenomenal!
(Luar biasa!)
h. Conjunction
- If we had only known!
(Seandainya kita tahu!) - If I could only see her once more!
(Seandainya saya bisa berjumpa dengannya lagi!)
CONTOH KALIMAT SERU
- hurray! = hore!
- Alas! = Aduh! Sayang!
- Bravo! = Bagus sekali!
- Hush! = Diam!
- Bosh! = Omong kosong!
- Ah! = Aduh!
- Dammit! = Persetan!
- Dear me! = Astaga!
- For heaven’s sake! = Ya Allah!
- Good heavens! = Masya Allah!
- Good Lord! = Astaga!
- Farewell! = Selamat Jalan!
- Well done! = Bagus sekali!
- Thank goodness! = Syukurlah!
- Thank God! = Alhamdulillah!
PERHATIAN
Kalimat Seru Dalam Surat Resmi
Jangan gunakan kalimat seru seperti contoh di atas dalam surat resmi.
Posting Komentar